Hoy (3 de marzo de 2008) se actualizó el software que maneja el sitio (Drupal) de la versión 5.1 a la versión 5.7, la última disponible en la rama 5.x. Asimismo se actualizaron los módulos extra agregados a las últimas versiones disponibles. Fuera de problemas en las traducciones que surgirán en los próximos días y que trataremos de ir eliminando, se espera una mayor establidad y seguridad y menos errores en el sitio.

Al realizar la actualización, problemas que ya se arrastraban con el diseño anterior se hicieron aún más notables. En particular, la renderización de la página en Internet Explorer a bajas resoluciones de pantalla era particularmente problemática, mostrando grandes áreas blancas vacías en el contenido. Estos problemas provienen de la forma particular en que los CSS están implementados en el IE, cuestión que está más allá de nuestro entendimiento y razón por la cual decidimos optar por el actual diseño, que se muestra adecuadamente en todos los navegadores que tenemos a mano (Firefox, Internet Explorer 6 y 7 y Opera). Incluso navegadores modo texto como el Links o de dispositivos móviles como los de teléfonos celulares se ven favorecidos, ya que el contenido aparece primero (anteriormente, en el código HTML aparecían primero las barras laterales izquierda y derecha). Como dato al margen, el 50% de nuestros visitantes usa Internet Explorer 6 o versiones anteriores, que son las que causaban problemas.

Si notan errores en el sitio como consecuencia de esta actualización, pueden anotarlos aquí para que los corrijamos. Muchas gracias!